



                            
                            
                            
                        La Casa Rural  Masía S. Joaquín está situada a los pies del Parque Natural de la Sierra Mariola, rodeada de más de 100.000 metros cuadrados de tierras de cultivo y pinadas y a 1 km del pueblo más cercano que es Agres.
                        Pertenece a la familia Calabuig desde el siglo XVIII y fue rehabilitada en el año 2000 para adaptarla al turismo rural.
                        
                            La Masía está compuesta por 2 casas independientes que se pueden comunicar por dentro por una doble puerta si el grupo es muy numeroso:
                            - S. Joaquín I con 12 plazas (4 habitaciones dobles, 1 triple y 1 individual), 3 baños completos y camas auxiliares y cunas.
                            - S. Joaquín II con 15 plazas (5 habitaciones triples), 3 baños completos, 2 sofás camas y camas auxiliares y cunas.
                            Las dos casas disponen de  calefaccion, chimenea, barbacoa, lavaplatos, wifi libre y comparten la piscina y la zona de juegos infantiles.
                            Las casas se alquilan completas pero el precio varía en función del número de adultos y niños.
Mínimo 6 personas
Se admiten mascotas
                            Old farmhouse, acquired and rebuilt at the beginning of the 18th century by Martín Melchor Calabuig Calabuig, notary of the neighbouring town of Bocairent and great-grandfather of the current owner assumption Calabuig López. 
                            Situated in the Valley of Agres with panoramic views and quiet. 
                            Nearby towns: Agres (1km), Bocairent, Albaida, Cocentaina and Alcoy.
                            The farmhouse is composed by two independent houses that can communicate by a double gate, the group is very large.
                            San Joaquin I: with 12 places available more auxiliary beds and cots.
                            San Joaquín II: with 15 places available more auxiliary beds and cots.
                            The two houses are 27 seats more auxiliary beds and cots.
                            The two houses have heating, fireplace, BBQ, dishwasher, pool and children's play area.
                            They are pets.
                      
                        
                          Houses for rent complete without sharing, by end of week, weeks, Fortnights or months, but is paid per person if they are less than 12 or 15 people as it is the capacity of each House.
                                The average price per adult/night is €30 low season. 
                                Activities: collection of fruits according to the season of the year (mushrooms, asparagus, nuts, almonds, hazelnuts, cherries, pears, figs, pine nuts, blackberries, sloe and persimmons).
                        
Free Wifi in both houses
C’est une ancienne masía, acquise et reconstruite au début du siècle XIX par Martín Melchor Calabuig Calabuig, notaire du voisin village Bocairent et arrière grand père de l'actuel propriétaire Prise en charge Calabuig López. La masía était destinée comme maison culture et lieu de vacances de la famille Calabuig et est passée de pères à des fils le long de cinq générations jusqu'à se transformer de nos jours en maison rurale après un processus réadaptation et adéquation de ses installations.
La masía est composée de deux maisons rurales totalement indépendantes San Joaquin I et San Joaquin II qui peuvent être communiquées par une double porte si le groupe est très nombreux.
            San Joaquin I : dotée de 4 chambres doubles, 1 triple et 1 
            individuel, trois salles de bain complètes (deux d'entre eux 
            avec douche de hydro-massage), chauffage central, cuisines totalement 
            équipées, lave-vaisselle et cheminée, salon affamé 
            avec cheminée et TV, deux terrasses, barbecue dans l'extérieur..
            San Joaquin II : dotée 4 chambres triples, de chauffage, 3 
            bains complets, salon avec cheminée et TV, salon avec des lits 
            auxiliaires et TV, de la salle à manger, de la cuisine avec 
            lave-vaisselle, de la cour intérieure avec source et barbecue 
            dans l'extérieur.  
Les deux logements partagent : zone de jeux pour les enfants, un radeau d'irrigation préparé comme piscine, une source d'eau fraîche même pour les jours les plus chauds de l'été et les grands espaces où marcher et se relaxer loin du bruit des villes.
On admet des animaux de compagnie.
            Les maisons sont louées complètes, sans partager, par 
            week-ends, des semaines, quinzaines ou mois. 
            Le prix moyen par personne et nuit est de de 30€. 
            On offre la possibilité de récolte de fruits selon la 
            saison de l'année (champignons, asperges a blé, noix, 
            amandes, noisettes, cerises, poires, figues, pignons, mûres, 
            prunelles et kakis). On peut aussi acquérir des produits typiques 
            de la zone comme le café liqueur et le forgeron de Mariola. 
            et du potager cultivé par les gardiens de manière totalement 
            traditionnelle et écologique : fèves, tomates, poivrons, 
            concombres, artichauts, courges, melons, pastèques, maïs. 
              
            On offre à ses visiteurs une grande variété d’activités 
            et visites guidées, depuis ce qui est hippique, rendonnées, 
            jusqu'au puenting et voler en globe.
            La masía est située dans pleine vallée, près 
            des villages Bocairent (8 km.) et Agres (1 km.) où il peut 
            être joui tranquillité et paysages splendides (nous lui 
            recommandons Bocairent de nuit depuis l'entrée du village et 
            vue panoramique depuis les caves d'Agres).   
            En Bocairent nous pouvons visiter leur quartier médiéval 
            avec seize sources, leur place de taureaux excavée dans la 
            roche, églises, musées et « Covetes des Maures 
            ».. 
            En Agres nous pouvons visiter le Sanctuaire de la Mare de Déu 
            d'Agres construite avec les restes d'un château médiéval, 
            les Caves de glace, parcourir leurs rues en pente et boire de leurs 
            sources d'eau fraîche et cristalline et parcourir la montagne 
            Mariola célèbre par leurs herbes médicinales 
            et leurs caves de glace ou neveros.   
De plus l'importance monumentale de ces localités, il aura l'occasion de jouir de la gastronomie de la zone (gazpacho de Mariola, bajoques farsides, balles de pot-au-feu, maïs frit, pericana, borreta, olleta, crème d'Agres, marqueteries, pastissos de d'elles moges, rotllets amande et des tonyes) et finir avec une liqueur, ce qui est populaire herbero, élaboré à base d'anis sec macéré avec des herbes de Mariola.
            És una antiga massia, adquirida i reconstruïda acomençaments 
            del segle XVIII per Martín Melchor Calabuig Calabuig, notari 
            de la veïna població de Bocairent i rebessavi de l’actual 
            propietaria Assumpció Calabuig López. La massia estava 
            destinada com a casa de conrreu i lloc d’estiueig de la familia 
            Calabuig i ha passat de pares a fills al llarg de cinc generacions 
            fins a convertir-se hui en dia en casa rural después d’un 
            procés de rehabilitació i adequació de les instalacions.
            
La massia está formada per dues cases rurals totalment independients: Sant Joaquim I y Sant Joaquim II que es comuniquen per una doble porta si el grup és molt numerós.
            Sant Joaquim I: dotada de 4 dormtoris dobles, 1 triple i 1 individual, 
            3 banys complets (dos d’ells amb dutxa d’hidromassatge), 
            calefacció central, cuina totalment equipada amb rentaplats, 
            i ximeneia, saló menjador amb ximeneia i TV, dues terrasses, 
            barbacoa en l’exterior.
            
            Sant Joaquim II: dotada de 4 dormitoris triples, 3 banys complets, 
            calefacció central, saló amb ximeneia i TV, sala d’estar 
            amb llits auxiliars i TV, menjador, cuina amb rentaplats, pati interior 
            amb font i barbacoa en l’exterior.
            
            Les dues vivendes compartixen: zona de jocs infantils, una bassa de 
            reg acondicionada com a piscina, una font d’aigua fresca inclús 
            en els dies més calurosos de l’estiu i amplis espais 
            per on poder passejar i relaxar-se lluny del soroll de les grans ciutats.
 S’admitixen 
            animals de companya.
            Les cases es lloguen senceres, sense compartir, per caps de setmana, 
            setmanes quinzenes o mesos.
            El preu aproximat per persona i nit és de 30€.
            Es brinda la posibilitat de recol.lecció de fruits segons la 
            temporada de l’any (rovellons, esparces, anous, atmelles, avellanes, 
            cireres, peres, figues, pinyons, mores, endrinas i caquis).
            També poden adquirir-se productes típics de la zona 
            com el café licor i l’herbero de Mariola, i de l’orta 
            conreada pels massovers de forma otalment 
            tradicional i ecològica: fabes, tomaquets, pebrots, cogombres, 
            amficós, carxofes, carabasses, melons, meló d’alger 
            i blat.
            Es brinda als visitans una gran varietat d’activitats des d’hípica, 
            senderismo, cicloturismo, fins i tot parapente i volar en globos per 
            als meés arriscats i també visites guiades.
            La massia està situada en el centre mateix de la vall, a proa 
            de les poblacions de Bocairent (8 qm) i Agres (1qm) on es pot gaudir 
            de tranquilitat i esplèndits paissatges (recomanem Bocairent 
            de nit des de l’entrada de la població i,en Agres la 
            vista panorámica des de les caves de gel).
            En Bocairent podem visitar el barri medieval amb setze fonts, la plaça 
            de bous excavada en la roca, esglesies, museus i les Covetes des Moros.
            En Agres podem visitar el Santuari de la Mare de Déu d’Agres 
            edificat junt a la resta d’un castell medieval, recórrer 
            les costeres i beure de les fonts d’aigua fresca i cristallina 
            i recórrer la Serra Mariola famosa per les herbes medicinals 
            i les Caves de gel o neveros.
A més de la importancia monumental d’estes localitats, tindrà l’oportunitat de gaudir de la gastronomia de la zona (gazpaxo de Mariola, bajoques farcides, pilotes d’olla, dacsa fregida, pericana, borreta, olleta, crema d’Agres, embotits, pastissos de les motges, rotlles d’armella i les tonyes) i finalitsar amb un licor, el popular herbero, elaborat a base d’anís sec macerat amb herbes de Mariola.